利用蔬菜盆栽试验研究了黄棕壤（pH 6.2）和红壤（pH 4.3）中施用污泥对土壤中Cu转化和蔬菜吸收的影响。施用污泥初期提高了土壤溶液的pH，但种植蔬菜后，降低了土壤溶液的pH，其中黄棕壤溶液pH的下降更大；施用污泥和种植蔬菜提高了土壤溶液的NO3--N含量，黄棕壤溶液中NO3--N含量的增幅高于红壤。施用污泥增加了土壤溶液中Cu的含量，特别是在酸性更强的红壤中影响更大；施用污泥的红壤中主要增加了冰醋酸溶解态Cu的比例，而黄棕壤中主要增加了铁锰氧化物结合态Cu的比例；施用污泥促进了蔬菜的生长，但对蔬菜植株中Cu含量的影响较小。土壤pH是影响污泥重金属在土壤中转化和植物吸收的主要因素，在酸性更强的红壤中施用污泥导致污泥中Cu更多地转化为植物有效性Cu，具有更高的环境风险。